Λέξεις κλειδιά: Άγιοι Ανάργυροι, Ιατρική, Χειρουργική, Τέχνη, Ζωγραφική, Εικόνες
Keywords: Holy Unmercenaries, Medicine, Surgery, Art, Painting, Icons
Η εικονογραφία των ιατρών αγίων Κοσμά και Δαμιανού και οι καλλιτεχνικές παραστάσεις των θαυμάτων τους αποτελούν σημαντικές πηγές για την ιστορία της ιατρικής. Στο πλαίσιο των ιατρών αγίων, ο Κοσμάς και ο Δαμιανός έχουν τον μεγαλύτερο αριθμό εικονογραφικών απεικονίσεων στη βυζαντινή και μεταβυζαντινή τέχνη. Στις περισσότερες από τις παραστάσεις τους, φορούν μανδύες ως δηλωτική ενδυμασία του επαγγέλματός τους και κρατούν χειρουργικά εργαλεία και κιβωτίδια που αποκαλύπτουν την ιατρική τους ιδιότητα. Η πρόοδος της βυζαντινής χειρουργικής θα μπορούσε να επιβεβαιωθεί από αυτά τα αντικείμενα, μερικά από αυτά αναφέρονται σε συλλογές θαυμάτων και τεκμηριώνονται σε ιατρικές πηγές.
The iconography of the doctor saints Cosmas and Damian and the artistic representations of their miracles are important sources for the history of medicine. Within the sphere of physician-saints, Cosmas and Damian have the greatest number of iconographic depictions in Byzantine and Post-Byzantine art. In most of their representations, they wear long robes as a sort of professional mantles and carry surgical instruments and boxes indicating their status as doctors. The progress of Byzantine surgery could be attested by these objects, some of them mentioned in collections of miracle stories and documented in medical sources.
